Projet mené par Karolina Borkowska, étudiante-chercheuse du Cycle Design Recherche de l’Esadse
par Marion FrabouletLieu L’Antenne 7–8 Arcades de l’Hôtel de ville 42000 Saint-Étienne
Jours et horaires d’ouverture du vendredi 7 octobre au samedi 22 octobre 2022
L’exposition sera ouverte aux publics du mercredi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h, et visible depuis l'extérieur tous les jours de 9h à 18h, sauf le dimanche.
Le livre imprimé est une partie fondamentale et intégrale de notre tradition, de notre culture et de notre savoir-faire publiés. L’actualisation tout comme la traduction d’un ouvrage est donc un acte délibéré et méticuleux. Néanmoins tout protocole ou démarche traductrice laisse entrevoir de l’ambiguïté dû à la subjectivité du faiseur. Ainsi l’exposition Regarder une traduction, lire un protocole est une proposition d’interroger le principe de la traduction au cœur de la création et l’expérimentation graphique.
