dach&zephir, simé grenn

Élòj Kréyòl, Meanderings in the Field of Decolonial Design

Élòj Kréyòl, Meanderings in the Field of Decolonial Design est le premier ouvrage consacré à la recherche initiée par dach&zephir sur les cultures créoles des Antilles.

Dès 2015, Florian Dach et Dimitri Zephir engagent ce travail de recherche lors de leur année de diplôme. En assemblant les éléments épars qui constituent les biographies des îles de la Martinique et de la Guadeloupe, en partie annihilées par la traite négrière et l’esclavage colonial qui y ont sévi, le projet incarne la volonté des designers de réconcilier et réactiver les lignes de vie artisanales et culturelles qui ont été négligées dans la généalogie de l’archipel des Antilles françaises.

Les cinq méandres qui structurent ce livre sont autant d’invitations à méditer sur les biographies enfouies des images d’archives ; les processus de créolisation et d’aliénation qui perdurent dans la société martiniquaise ; l’ingénuité d’objets simples ; les richesses et les inconnues d’une coopération à travers des cultures dans le domaine du design ; la circulation des normes esthétiques au tournant du siècle ; et ce que nous donnons en héritage à la prochaine génération.

Cet ouvrage est disponible à la lecture au sein de l’exposition.

Une démarche de design inscrite dans la pensée du Tout-Monde

Les projets menés par dach&zephir, mélange de ferveur et de poésie, ont vocation à être des porte-paroles de biographies et d’histoires plurielles, avec leurs richesses et leurs interférences, célébrant l’urgente et nécessaire diversité du Monde.

Penser le monde actuel à partir de l’expérience de l’île et des communautés créoles, c’est la proposition que fait Édouard Glissant. Pour lui, le monde agit sur l’homme, et en même temps ce dernier agit sur le monde. Il propose de se saisir d’expériences de créolisation pour comprendre le monde d’aujourd’hui et de construire le monde de demain, où « les cultures et les créativités entrées en relation deviennent une réponse aux fractures sociales et aux modèles dominants ».

J’appelle Tout-Monde notre univers tel qu’il change et perdure en échangeant et, en même temps, la « vision » que nous en avons.

Par filiation indirecte, la créolisation (par le design) est une manière d’envisager une façon de « faire projet » / « faire du design ». Elle se fait l’écho de nouvelles modalités de création qu’il s’agit aujourd’hui d’éprouver, ouvrant à une nouvelle pensée du design — le design créole — et, ce faisant, à un nouveau paradigme du design français.

Valoriser et transmettre les histoires et cultures créoles

La démarche de dach&zephir se construit chemin faisant, au cours de recherches documentaires et de rencontres. La question de la transmission est au cœur de leur travail. Démarche intellectuelle et sensible, elle hybride pensée et expérimentation, connaissance et création.

Chacun de leurs projets associe des artisans, des industriels et des manufactures. Ils envisagent la transmission comme un partage de savoirs, l’acquisition de compétences ou encore une manière de soutenir et relancer un artisanat oublié ou en voie de disparition.

Il s’agit d’interroger ces savoirs et savoir-faire, pratiques, gestes, rituels/scènes de vie, souvent oubliés ou minorés, dans une dynamique de création par le design. Cette démarche s'étend de la recherche à la production d'objets-témoins et s'appuie sur des ateliers de transmission auprès des plus jeunes.

Dans notre travail, l’île devient le point de départ de narrations plurielles, de productions de savoirs et de savoir-faire qui n’apparaissent pas dans les récits officiels. Ses particularités et ses richesses racontent d'autres façons d'être au monde et dans le monde.

Poursuivedach&zephir, simé grennPetites histoires d’objets