Aujourd’hui les ☀✬❀ doivent écrire en toutes sortes d’occasions, qu’iels aiment cela ou non. Beaucoup n’aiment pas cela, et beaucoup aimeraient pouvoir écrire plus facilement.
L’écriture n’est pas intimidante en soi, elle le devient. L’apprentissage de l’écriture, en France, est profondément liée à l’école, et « bien écrire » est l’une des clefs principales de la réussite scolaire. Les enfants se détachent progressivement du dessin, pour dire et signifier par des symboles précis et obéissant à un système dense de règles (orthographiques, syntaxiques, grammaticales, graphiques, sociales, etc.). L’écart entre langue parlée et langue écrite se creuse petit à petit, s’institutionnalise, pour faire de l’écriture un moyen d’expression inégalement accessible et légitimé.
Revendiquer un « écrit » peut être considéré comme un privilège bourgeois. En tant que ☀✬❀, nous faisons partie d’une bourgeoisie culturelle qui nous autorise à bousculer les normes, les limites et leur hégémonie (ou domination). Pour les ☀✬❀, l’écriture est parfois un espace d’expérimentation et de recherche. Iels utilisent cet espace de création et s’autorisent à rompre avec les codes de la dite « écriture » instruite. Les formats et les registres employés, les thématiques et connexions souvent transdisciplinaires et parfois déconnectées de leurs outils d'expertise habituels, constituent un ensemble de productions théoriques ou de recherche qui échappe aux standards universitaires et qui sont, souvent, difficiles à catégoriser.
Ce numéro rassemble des contributeurices ☀✬❀ qui se permettent de « faire » par l’écriture. Il abordera l’apprentissage et la déconstruction des normes d’écritures, l’utilisation libre et plurielle de formes d’écritures, et l’écriture comme action. Nous traverserons ainsi différentes incarnations d’écriture : en livre imprimé, en retranscription, en ré-écriture, en prompteur, en manifeste, en traduction, en production de lutte et en opéra.
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Azimuts 56 - Karolina Borkowska, Lucie Sahuquet
Sommaire
Éditorial Karolina Borkowska, Laïta Cardin, Lucie Sahuquet Dossier Hyphe, éditer des mémoires d’école d’art et design et témoignage d’une micro-maison d’édition. - Interview des éditions hyphe par Laïta Cardin
Ça dit quoi - Ambre Charpier & Dorian Reunkrilerk
non en fait c'est mal dit : 3 formes 1 fond - Lucie Sahuquet Teasing NWTV : vers un « deep design » des abstractions – Script de téléprompteur - Simone Fehlinger Manifestes et écrits en design graphique. Usages pluriels de la liste. - Léonore Conte Anthologie Let it Percolate, a manifesto of reading - Sophie Seita
VARIA Pratique artistique, travail et/ou lutte ? - Invitation de Louise Moulin et Anaïs Enjalbert pour une discussion au sein de l’occupation de l'Esadse avec Yhélo, Pierre, Mathias, Uriel·e, Samantha et Lucie
Compte-rendu Écrire, fabriquer des livres et se baigner dans des forêts - Retranscription d’une discussion entre Laïta Cardin, Lucie Sahuquet, Karolina Borkowska, Samantha Zannoni à propos de la pratique de Mathilde Sauzet Colophon
Auteur.e.s
Ambre Charpier Ambre Charpier, Doctorante en Arts et Sciences de l'art, spécialité Design, Arts, Médias, Université Paris I Panthéon- Sorbonne, Institut ACTE en codirection avec Codesign Lab & Media Studies, membre du collectif DAM et critique d’art pour les Éditions Paien. Dorian Reunkrilerk, docteur en sciences du Design et sciences de l’Information et de la Communication, Codesign Lab & Media Studies (IP Paris), chercheur associé à l’axe Design, Arts, Médias de l’Institut Acte, Université Paris I Panthéon-Sorbonne.
Léonore Conte Léonore Conte est enseignante en design
graphique à l’École supérieure d’arts appliqués et textile de Roubaix et
à l’École supérieure d’art et de design d’Amiens. Elle est docteur en
design graphique et chercheuse associée au laboratoire AIAC (Université
Paris 8). Sa thèse porte sur la double réflexivité du manifeste en
design graphique aux XXe et XXIe siècles et à la
contribution de ce genre à la culture en formation. Elle s’intéresse
plus généralement aux pratiques de l’écrit des designers graphiques et à
leurs formes de publication et de diffusion.
Anaïs Enjalbert Vit
et travaille à Saint-Étienne. Graphiste pour le syndicat Solidaires
(l'Union des syndicats Sud/Solidaires), et graphiste et éditrice pour
Riot Éditions. Couturière pour Solidaires et pour le mouvement social.
Simone Fehlinger Simone
Fehlinger (École supérieure d'art et design de Saint-Étienne,
Université de Strasbourg). Designer graphique, diplômée d’un master en
arts politiques ― SPEAP, Sciences Po Paris, Simone Fehlinger co-fonde le
« Deep Design Lab ― Explorations profondes des matérialités et des
représentations visuelles de l’Anthropocène » à la Cité du design-École
supérieure d'art et design de Saint-Étienne, où elle enseigne désormais
le design et les méthodologies de recherche. En explorant la science et
la fiction du bulletin météorologique mainstream qui organise les
réalités quotidiennes anthropocènes, elle est doctorante à l’UR ACCRA à
l’Université de Strasbourg.
Vincent Gebel Vincent Gebel
est designer graphique indépendant depuis sa sortie de l'Esadse en
2010. Auparavant il est passé par l'ENS-Design et à la Sorbonne pour un
Master en design et environnement. Attaché à la recherche et à la
transmission, c'est dans le domaine du livre qu'il consacre la grande
partie de son activité. Catalogues, essais, ouvrages de recherche,
livres d'artiste il collabore avec des structures de toutes tailles avec
le même investissement. Il dessine également et enseigne à l'université
depuis 2020.
Ambre Lacroix Après avoir suivi des
études de physique et travaillé dans la vulgarisation scientifique,
Ambre Lacroix intègre en 2013 l’ISBA (Institut Supérieur des Beaux-Arts
de Besançon). Aujourd'hui, elle co-conçoit avec Kaspar Tainturier-Fink
les projets de la compagnie de théâtre Une bonne masse solaire associée à
la Scène Nationale Les Deux Scènes (Besançon). Leur recherche commune
questionne leur région, la Franche-Comtée, ses paysages, ses histoires
et nos rapports à eux ; nos héritages abandonnés ou désolés, les
négociations que nous rencontrons avec notre passé et notre présent.
Ielles travaillent avec différents artistes invités. La marche et les
rencontres sont essentielles à leur processus de création.
Les commissaires anonymes Les
commissaires anonymes est une unité curatoriale et éditoriale qui
réunit la curatrice Mathilde Sauzet et les graphistes Charles Beauté et
Juliette Goiffon. Iels éditent des essais textuels et graphiques
considérant la plasticité des savoirs, les pratiques inclassables et les
échanges interdisciplinaires. Eldorado Maximum, L’île des réunions,
Ghettopéra, Prose postérieure, Pilote, Vikhi Vhavek et Copiez ce livre
composent l’encyclopédie éclectique Stimuli. Inspirée tant par Que
sais-je? que par Copains des bois, la collection rassemble des contenus
de recherche en art et en design, abordant des objets de société et
prenant des formes expérimentales, poétiques et graphiques.
Yusha Ly C’est
en partie avec les mots que Yusha Ly tisse et construit des rythmes
avec lesquels se mouvoir. Son travail explore les relations
interhumaines et interespèces, à travers un prisme écoféministe et
décolonial. Plasticien, performeureuse et poétesse, iel rassemble, écrit
et tend la parole, passe des histoires qui parlent de femmes (au sens
large), d’arbres, d’oiseaux, de guerres, de liens qui se nouent et se
dénouent… Ces installations se construisent autour d'objets qu'iel
fabrique et qu'iel active lors de performances, avec des gestes ou des
lectures. En 2022, suite à deux résidences d'écriture, avec Esox
Lucius et Castel Coucou, son édition Cueillir des coquillages dans le
lac sans eau est publiée en 200 exemplaires ; en découle une
performance.
Gabriel Mattei Chef d’orchestre et
compositeur formé à Paris et à Vienne, Gabriel Mattei partage ses
activités entre la direction d’orchestre et la création musicale dans
les domaines du théâtre et des arts visuels. Directeur musical
d’Acanthe, chœur et orchestre de sud Bourgogne (création 2021) et du
Kammerensemble Kehl-Strasbourg, il développe une exigence musicale
transversale alliant sa volonté d’expérimentation à son expérience de la
grande tradition de la musique classique.
Louise Moulin Louise
Moulin gagne sa vie en tant que graphiste indépendante. En parallèle,
elle met depuis dix ans sa créativité au service d'initiatives ou de
collectifs informels qui luttent contre le monde mortifère. Début 2019,
elle a eu une idée qui est devenue Plein le dos.
Mathilde Sauzet Mathilde
Sauzet est commissaire d’exposition indépendante, artiste et
co-fondatrice la maison d’édition Les commissaires anonymes. Autrice
d’expositions, d’articles, de fictions et de pièces musicales, elle aime
faire de son travail d’écriture un médium expérimental, support à la
création visuelle et musicale, à la recherche transdisciplinaire et à
l’enseignement.
Sophie Seita Sophie Seita est une artiste et écrivaine dont le matériau de travail
est la langue, à travers de vastes projets d'écriture, performances,
conférences-performances, vidéos, installations sonores, ainsi que des projets
textiles. Elle a présenté, interprété et exposé son travail à l'échelle
nationale et internationale dans des lieux tels que la Royal Academy of Art,
The Serpentine, Flat Time House, UP Projects, LaMaMa Galleria (New York),
Printed Matter (New York), Queer Art Projects, Cafe Oto, JNU (New Delhi),
Kettle’s Yard (Cambridge) et a.p./Callie’s à Berlin, entre autres. Elle est
l'auteur d’ouvrages parmi lesquels, récemment, Provisional Avant-Gardes (Presses universitaires de Stanford, 2019)
et My Little Enlightenment Plays
(Paménar, 2020). Ses projets à venir incluent une exposition à Mimosa House, à
Londres (26 octobre-8 décembre 2023) et un livre d’essais expérimentaux, Lessons of Decal, à paraître chez 87
Press. À l'automne 2022, Sophie a été artiste en résidence Dorothea Schlegel à
Berlin ; et au printemps 2023, elle a été en résidence à l’Université Brown, et
chercheuse invitée à Cornell. Elle enseigne au département d’art de
l’université Goldsmiths.
Éléments techniques
Distributeur et diffuseur : Les Presses du réel Éditeur : Cité du design/Esadse Parution : Septembre 2023 Langues : français et anglais Format : 165 × 220 mm Pagination : 164 pages ISSN : 1160 9958 · 56 ISBN : 9782492621161 Prix : 25 €
